үгеҙ һуйыу

убой вынужденный — мәжбүри салыу

ставить на ноги — аяҡҡа баҫтырыу

ставить оперу — операны сәхнәгә ҡуйыу

ставить вопрос на обсуждение — мәсьәләне тикшереүгә ҡуйыу

ставить в трудное положение — ауыр хәлгә ҡуйыу

ставить в вину — ғәйеп итеп ҡуйыу

ставить в пример — үрнәк итеп ҡуйыу

ставить в тупик — аптырашта ҡалдырыу

ставить знак равенства — тиң итеп ҡарау

ставить точки над `и` — эште аҙағына еткереү, ослап ҡуйыу

ставить столб — бағана ултыртыу

ставить посуду в шкаф — һауыт-һабаны шкафҡа ҡуйыу

ставить компресс — боҫлама ҡуйыу

ставить банки — банка һалыу

ставить на пост — посҡа ҡуйыу

ставить нового председателя — яңы рәйес тәғәйенләү

ставить деньги — аҡса ҡуйыу

ставить телефон — телефон ҡуйыу

ставить силки — тоҙаҡ ҡороу

ставить печать — мисәт баҫыу

ставить подпись — ҡул ҡуйыу

ставить знаки препинания — тыныш билдәләрен ҡуйыу

ставить дом — өй һалыу

ставить добычу золота — алтын табыуҙы ойоштороу

выставить рамы — рамдарҙы алып ҡуйыу

выставить цветы на воздух — сәскәләрҙе һауаға сығарыу

выставить шкаф в коридор — шкафты коридорға сығарып ҡуйыу

выставить грудь — күкрәкте алға сығарыу

выставить ногу — аяҡты алға һуҙыу

выставить кандидатуру — кандидатура күрһәтеү

выставить требования — талаптар ҡуйыу

выставить охрану — һаҡсы ҡуйыу

выставить картину — һүрәттәрҙе күрһәтергә ҡуйыу

выставить в смешном виде — көлкө итеп күрһәтеү

выставить дату — дата ҡуйыу

выставить отметки в журнале — журналда билдәләр ҡуйып сығыу

подставить ведро под кран — биҙрәне һемәк аҫтына ҡуйыу

подставить подпорку под забор — ҡоймаға терәү һуғыу

подставить лицо ветру — битте елгә ҡуйыу

подставить лестницу к окну — баҫҡысты тәҙрәгә яҡыныраҡ килтереп ҡуйыу

подставить фланг противнику — дошман яғынан флангыны һаҡһыҙ ҡалдырыу

подставить число в буквенное выражение — хәрефле аңлатманы һан менән алмаштырыу

подставить ногу (ножку) — аяҡ салыу, берәй эшкә ҡамасаулыҡ итеү

расставить книги в шкафу — китаптарҙы шкафҡа ҡуйыу

расставить шахматы на доске — шахматтарҙы таҡтаға теҙеп ҡуйыу

расставить часовых — һаҡсылар ҡуйыу

расставить капканы — ҡапҡан ҡороу

расставить сети — ау һалыу

расставить ноги — аяҡтарҙы тарбайтыу

расставить ножки циркуля — циркулде айырып ҡуйыу

расставить ворот рубахи — күлдәк яғаһын ялғап киңәйтеү

вставить дно ведра — биҙрә төпләү, биҙрәгә төп ҡуйыу

вставить стекло в раму — тәҙрә рамына быяла ҡуйыу

вставить в текст пропущенное слово — тексҡа төшөп ҡалған һүҙҙе өҫтәп ҡуйыу

вставить зубы — теш ҡуйыу

вставить слово в разговор — һөйләшкәндә һүҙ ҡыҫтырыу

выровнять поверхность — йөҙөн тигеҙләү

выровнять дорогу — юлды тигеҙләү

выровнять самолёт — самолётты турайтыу

выровнять шеренгу — сафты туралау

выровнять шаг — аҙымды тигеҙләү

задвинуть в угол — мөйөшкә шыуҙырып ҡуйыу

задвинуть ящик стола — өҫтәл тартмаһын этеп ҡуйыу

задвинуть занавес — шаршауҙы ябып ҡуйыу

задвинуть засовами дверь — ишекте келә менән бикләп ҡуйыу

закрепить верёвку — бауҙы бәйләп ҡуйыу

закрепить доску гвоздём — таҡтаны сөй менән нығытып ҡуйыу

закрепить лыжи — саңғыны беркетеп ҡуйыу

закрепить брёвнами проходку — үтә торған ерҙе бүрәнә менән нығытыу

закрепить позиции — позицияларҙы нығытыу

закрепить победу — еңеүҙе нығытыу

закрепить в памяти — хәтерҙә ҡалдырыу

закрепить участок земли за кем-л. — ер участкаһын беркетеү

закрепить машину за шофёром — машинаны шофёрға беркетеп ҡуйыу

закрепить желудок — эсте ҡатырыу (эс китеүҙе туҡтатыу)

наложить на шалаш веток — ҡыуыш өҫтөнә ағас ботаҡтары һалыу

наложить гипс — гипс һалыу

наложить на картину лак — рәсемде лак менән ҡаплау

наложить клеймо — тамға һалыу

наложить визу — виза ҡуйыу

наложить книг на стол — өҫтәлгә китаптар өйөп ҡуйыу

наложить арест на имущество — мөлкәткә арест һалыу

наложить взыскание — шелтә биреү

наложить печать (печати) — (мисәт баҫып) файҙаланыуҙан тыйыу, файҙаланырға рөхсәт бирмәү

наложить (свою) печать (отпечаток) — эҙ ҡалдырыу, йоғонто яһау

наложить руку (лапу) — үҙ ҡулына алыу, үҙ ихтыярына буйһондороу

наложить на себя руки — үҙеңә ҡул һалыу, үҙен-үҙе үлтереү

наложить шов — ҡырҡылған (яраланған) урынды тегеү

отложить книгу — китапты айырып алып ҡуйыу

отложить деньги на пальто — пальтоға аҡса һаҡлау

отложить доигрывание шахматной партии — шахмат партияһын уйнап бөтөрөүҙе кисектереү

отложить лошадей — аттарҙы туғарыу

отложить икру — ыуылдырыҡ сәсеү

отложить воротник — яғаны төшөрөп ҡуйыу

отложить в долгий ящик — бик оҙаҡҡа һуҙыу

составить стулья — ултырғыстарҙы теҙеп ҡуйыу

составить на поднос посуду — һауыт-һабаны батмусҡа ҡуйыу

составить уравнение — тигеҙләмә төҙөү

составить словарь — һүҙлек төҙөү

составить новое правительство — яңы хөкүмәт төҙөү

составить коллекцию марок — маркалар коллекцияһы йыйыу

составить капитал — капитал туплау

составить мнение — фекер тыуҙырыу

расход составит сто рублей — сығым йөҙ һум булыр

составить счастье чьё-л. — кемделер бәхетле итеү

составить цветы с подоконника на пол — гөлдәрҙе тәҙрә төбөнән иҙәнгә күсереп ҡуйыу

убрать лишние вещи из комнаты — бүлмәләге артыҡ нәмәләрҙе алып ҡуйыу

убрать книги в шкаф — китаптарҙы шкафҡа йыйып ҡуйыу

убрать из текста цитаты — текстан цитаталарҙы алып ташлау

убрать ребёнка из шумной комнаты — баланы шау-шыулы бүлмәнән алып китеү

убрать заведующего — мөдирҙе алып ташлау

убрать зерновые — игенде йыйып алыу

убрать лекарства — дарыуҙарҙы йыйып ҡуйыу

убрать деньги в комод — аҡсаны комодҡа йәшереп ҡуйыу

убрать комнату — бүлмәне йыйыштырыу

убрать невесту в свадебный наряд — кәләшкә туй кейеме кейҙереү

закатать в бумагу — ҡағыҙға төрөп ҡуйыу

закатать рукава — еңде төрөп ҡуйыу

закатать асфальт — асфальтты тигеҙләп ҡуйыу

занести книгу — китапты индереп биреү

занести вещи в комнату — әйберҙәрҙе бүлмәгә индереп ҡуйыу

занести в протокол — протоколға теркәү

занести в список — исемлеккә яҙып ҡуйыу

снегом занесло дорогу — юлды ҡар баҫҡан

машину занесло в канаву — машина канауға барып төштө

занести конец бревна — бүрәнәнең башын күсереп ҡуйыу

его занесло в толпу — ул төркөм эсенә барып инде

наколоть дров — утын ярып ташлау

наколоть иголкой палец — бармаҡҡа энә ҡаҙалыу

наколоть на шляпу цветок — эшләпәгә сәскә ҡаҙап ҡуйыу

наколоть узор — тишкеләп биҙәк төшөрөү

наколоть вишню — сейәләрҙе тишкеләү

наколоть гусей — ҡаҙ һуйыу

приставить стул к столу — ултырғысты өҫтәлгә терәп ҡуйыу

приставить лестницу к стене — баҫҡысты стенаға һөйәп (терәп) ҡуйыу

заколоть штыком — штык менән сәнсеп үлтереү

заколоть свинью — сусҡа һуйыу

заколоть галстук булавкой — галстукты төйрәүес менән ҡаҙап ҡуйыу

закололо в боку — ҡабырға сәнсеп ебәрҙе

зарубить бревно — бүрәнәне киртеп ҡуйыу

зарубить себе на будущее — киләсәккә үҙеңә хәтергә алып ҡуйыу

зарубить на носу (на лбу); зарубить в памяти — ҡолаҡҡа киртеп ҡуйыу, онотолмаҫлыҡ итеү